Özeray Tercüme

Özeray Tercüme Çeviri İşletmeleri Derneği (ÇİD) üyesidir. Daha fazla bilgi için tıklayınız.

Kaliteli ve Hızlı Tercüme

Çevirileriniz anında elinizde!

Resmi makamlara ibraz edilmesi gereken çevirileriniz, Noter yeminli çevirmenlerimiz tarafından itina ile çevrilir.

İş anlaşmaları, ticari toplantılar, şantiyeler, geziler, resmi açılışlar, kokteyl, iş yemekleri, basın toplantıları gibi alanlarda yapılan ticari sözlü tercüme hizmeti verilir.
Toplantı, konferans, seminer gibi alanlarda yapılan eş zamanlı tercüme hizmetidir.
Simültane tercümanlık hizmetini, çok iyi dil bilgisi, diksiyon, konuya hâkimiyet ve tecrübe gerektirdiğinden diğer çevirmenlerimizin dışında sadece simültane çeviri yapan profesyonel ekibimiz tarafından verilir.
Mahkeme, noter, tapu müdürlükleri gibi resmi makamlar huzurunda yapılan yeminli, yasal, sözlü çevirmenlik hizmetimizdir.
Resmi, özel kurum ve kişilere yönelik bu hizmetimiz yemin belgesi sahibi, hukuki, ticari gibi dallarda uzman tercümanlarımız tarafından yürütülmektedir.

Ekspres Çeviri!

Acil çeviriye mi ihtayacınız var? Uzman kadromuz bu iş için hazır: 0212 2121454

Şirketimiz Çeviri İşletmeleri Derneği (ÇİD) üyesidir.

İletişim

Mecidiye Caddesi Cevher Apt. No. 3 Daire 4 Mecidiyeköy-İstanbul

24 saat hizmet

Acil çevirileriniz için hemen arayın: +90 212 2121454

İnsan Kaynakları

İş başvurusu ve tercüme talepleriniz için bilgi@ozeray.com.tr

Top area

Özeray Tercüme, 15 yılı aşkın süredir sektörde faaliyet göstermektedir. Her yıl geçtikçe artan bilgi birikimi ve istikrarı sayesinde tercüme ve dil hizmetleri alanında öne çıkan firmalardan biri olma konumunu daha da ileri taşımaktadır.

Çeviri yaptığımız başlıca diller şu şekildedir ancak bunlarla sınırlı değildir: İngilizce, Almanca, Fransızca, Bulgarca, İtalyanca, Flamanca, Rusça, Portekizce. Büromuz ayrıca website çevirileri, deşifre, simültane gibi hizmetler de vermektedir.

Copy of Top area

Özeray Tercüme çeşitli sektörlerde farklı organizasyon büyüklüklerine sahip bir çok firmaya hizmet vermektedir. Bu sektörler arasında patent, gıda, ilaç, gümrük, ulaşım araçları, teknoloji, turizm, dış ticaret, denizcilik ve hukuk önde gelenlerdir.

Resmi makamlara ibraz edilmesi gereken çevirileriniz, noter yeminli çevirmenlerimiz tarafından itina ile çevrilir. Gerekli redaksiyon ve düzenleme işlemi yapıldıktan sonra noter onayı yaptırılır ve tarafınıza hazır olarak teslim edilir.

Çalıştığımız Diller

İngilizce, Almanca, İtalyanca, Bulgarca, Portekizce, Rusça, Fransızca, Rumence, Flamanca.

Hukuki&Tıbbi Tercümeler

Gizlilik, yapılan tercüme sürecinin olağan bir parçasıdır.

Ekibimizde yer alan tüm mütercim tercümanlara, edindikleri bilgileri gizli tutmaları için bir gizlilik sözleşmesi imzalatılır.

Bu prensiple projenizde görev alan, tercümanlar gizlilik ilkesine bağlı şekilde çalışır.

Arzu eden firmalarla da gizlilik sözleşmesi imzalayabiliriz.

Website Çevirileri

Hızlı iletişim ve işlem olanaklarıyla Internet bulunmaz bir nimettir.

Dinamik ticaret dünyası, globalleşme çabalarınızda her geçen gün yeni sunumlarla piyasada yerinizi almanızı gerektirmektedir.

Internet sayesinde çok dilli bir dünya ile direkt iletişim sağlarken, müşterilerinizi sizi ve kalitenizi tercih etmelerini için ikna etmenin esas anahtarı, onlarla kendi dillerinde ve kültürlerinde iletişim kurmaktır.